soho是什么意思(潘石屹soho是什么意思)

qinzhiqiang 09-01 15:19 113次浏览

相信大家一定经常听见SOHO这个说法,但是你知道SOHO的全称是什么吗?今天,我就带大家一起来聊聊SOHO。

SOHO

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

SOHO的全称是Small Office,Home Office,就是居家办公的意思,也指那种家庭办公室或者小型办公室。

现在,我们平时所说SOHO,一般都是指像望京SOHO那种办公写字楼。

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

而SOHO一族指的就是那种居家办公的自由职业者,比如自由翻译人、自由撰稿人、自由设计师等等。

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

在中国,最大的SOHO建筑公司是SOHO中国,董事长是潘石屹。SOHO中国主要在北京和上海的城市中心开发和持有高档商业地产,也就是大型的高档写字楼。

像是北京的望京SOHO、银河SOHO、丹棱SOHO,上海的外滩SOHO、古北SOHO、虹口SOHO等,都是SOHO中国建造的。

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

Plaza

说完了SOHO,再来说说“购物广场”

随着人们对生活品质追求的增高,各个城市的大型购物广场成为了大家交友、约会、聚餐的最佳场所,大家不仅可以逛街购物,还可以吃饭娱乐,一举多得。

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

在国内,几个比较出名的购物广场,相信大家都听过,比如:万达广场、恒隆广场、万象城、大悦城等等。

而细心的同学可能就会发现,万达广场的英文翻译用的是Wanda Plaza, 恒隆广场的英文翻译用的是Heng Long Plaza。

没错,这里的广场就是plaza,这个词既可以指城市中的那种露天广场,也可以指购物广场。

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

除了plaza,室外的那种露天广场还可以用square,比如:天安门广场就是Tian’anmen Square

而像万达这种大型购物广场、购物中心,还可以用mall这个词来表示。

这个词看上去是不是非常熟悉?没错,这就是凯德MALL的那个mall,而凯德MALL说得直白一些,也就是凯德购物中心的意思。

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

·举个栗子·

☟☟☟

There are plans to build a new mall in the middle of town.

计划在市中心建一个新的购物中心。

Block

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

我们平时说的xxx大厦,用英语又该怎么说呢?在英语中,“block”这个词就可以指那种高楼大厦。我们平时用来上班或者办公的写字楼就可以说成 an office block。

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

一般大型的写字楼都有分为AB座,大一点的甚至有ABCDE座,那这里的“座”就可以用tower这个词,A座就是Tower A,相应的B座就是Tower B.

总听说SOHO,可你知道SOHO到底是什么意思吗?

除了block,“mansion” 这个词也有大厦的意思,它还可以指那种公寓大楼以及豪宅。

·举个栗子·

☟☟☟

The street is lined with enormous mansions where the rich and famous live.

街道两旁是富人和名人们的大豪宅。

以上就是今天的内容啦!

关于各种大楼以及写字楼的说法,

你们都学会了吗?

  • 暂无推荐