投行实习怎么样？投行实习究竟是一种怎样的体验？

地点：东京一家顶级投行

时间：早6点到早6点

身份：初出茅庐的实习生一枚

Topic：48小时真实还原Sales and Trading实习生活

为“打消”你的投行梦尽一份绵薄之力

读后不怕的都是真爱 🙂

投行的生活

你考虑好了么？

不停歇地汲取知识

不停歇的思考

不停歇的做个“让别人喜欢的人”

七小时的睡眠俨然成为一种奢侈

这是真实的生活还是一场虚梦？

1

第一天：0 – 24h

• 6:00：闹钟响了。
• 困到不能自主，但我还是挣扎着爬起来，早早地坐在办公室才能给老板留下好印象。
• 6:30：早餐吃点儿什么？
• 在一家便利店买了瓶装的绿茶和一个饭团，上班路上顺便听听Nikkei Shimbum （类似于华尔街日报）。
• 6:50：曾对自己承诺，一定要向老板证明我有多么努力。
• 我算是第一批赶到办公室的，很庆幸老板还没来，虽然有时候他也很早到。我开始做些小碎活儿，比如复制些材料（如研究报告，回顾其他市场，最新的一些数据等）然后放到每个交易员的桌子上，虽然不知道那些研究员到底会看多少。
• 8:00：办公室开始忙碌起来了。
• 我会浏览些金融网站和Bloomberg上的文章，这样和别人聊起新闻的时候会感觉我了解很多（注：许多实习生不看Bloomberg，因为每月要花1500美元订阅）。我同时试图预测这些新闻会怎样影响今天的市场。
• 8:15：早会。
• 所有股票交易员都到了（固定收益交易是在另一个层）。所有人都来开早会，包括一些和交易员一起工作的销售人员也会来听。从事不同交易类型的人会做一个简短的发言，关于前一天发生了什么以及他们对即将开盘的预测。一夜之间美国和欧洲市场发生的事也自然地成为讨论的重心，因为市场倾向于互相影响。虽然有时候我很难理解他们评论时用的行话或者具体概念，但大体我还是理解他们所说的。
• 9:00：股市开盘。
• 在征得某位股票期权交易员同意后，今天最初的几个小时我都坐在他旁边“暗中观察”。6个屏幕，2个打开着Excel（里面的数字每一秒都在变化），2个打开着Bloomberg（经常是一些图表），一个打开着Reuters，一个给Microsoft Outlook。我看到这个交易员皱了下眉头，我很想知道为什么，不过我得保持绝对安静，因为这是他们最忙碌的时候。
• 10:00：等旁边的交易员终于不那么忙的时候，问了下他刚刚发生了什么。
• 显然他的gamma没有对冲到他理想的程度，开市后虽然上升了很多，也同时意味着他承担了比预想更大的风险。我对他的回答表示了感谢，我知道很多交易员不会在乎我提的问题。
• 11:30：今天的市场不稳定，虽然该吃午饭了，许多交易员都不想离开办公桌。
• 我负责去给大家跑腿买汉堡。心里一千个不情愿也坦然接受了，毕竟我只是一个实习生，至少比”Liar’s Poker”里的实习生要好。
• 12:30：看着交易员的6个屏幕，脖子要脱臼了，眼睛也要瞎了。
• 现在市场缓和一点了，我决定回到自己的办公桌读些文章再回顾下中午市场。我也在做选股分析，老板让我做的，但我知道可能要下午晚些时候我才能认真的做。

• 13:30：为了避免这位股票期权交易员觉得我过度打扰了他，试图看看有没有别的“平易近人”的交易员能允许我坐在他旁边。最终我坐在一位关注零售类股的旁，很不幸，他比较内向，而且很难让他多说话。我看着他做完今天最后的两个交易。
• 15:00：股票市场关闭了。
• 当然，还有许多盘后交易工作要做。我看到了那位股票期权交易员去了咖啡室，我也 “碰巧” 起身一起去咖啡室休息。聊天时，我感谢他让我今天坐在他旁边，并尽我所能对今天的股市提出些看法，在一些问题上我也问了他的意见。他说，我是在实习生中懂得挺多的，看起来我给他留下了好印象。我想对自己说，“更得到全职更进一步了……”

• 16:00：作为一个实习生，并不是每个人都愿意和你出去喝咖啡，但除了经理和明星交易员，你也可以从其他人身上学到很多。
• 我出去和一个中台的人喝咖啡，之前和他预约好了的。他资历没那么老，所以并没比我年纪大多少。我不断套他的话，哪位交易员好相处？怎么和他们相处？如果交易不太对该怎么做？我们也聊聊办公室哪个女孩更可爱……
• 17:00：他告诉我竞争全职很激烈，我得继续更努力得工作，给每个人都留下深刻印象才行。
• 经理带我去了一个小会议室，开展每周10分钟的会议。我不断反思：到目前为止我学到了多少？哪种类型的交易是我最感兴趣的？
• 17:30：我又开始工作做我的选股分析项目。
• 从Bloomberg下载几千只股票的数据（包括基本数据和技术分析数据）放到Excel，试着找出一些好的看涨或者看跌股票，这仅仅是我需要做的几个项目之一。
• 19:00：这是交易员一天最放松的这个时候，我能更容易与他们交谈。
• 我漫步在交易大厅，试图找到不急于回家的人，试着和他们交谈，学习了解他们的交易。
• 19:30：我收到一个50页的研究小组的经济报告。我停下工作来看这份报告。
• 20:00：几乎所有的交易员离开了办公室。可是我的经理还在工作……

• 20:30：我的经理终于回家了。
• 我试着至少等他离开15分钟后再走，这样看起来不是特别迫切着急地想回家。虽然与投资银行相比你见到boss的可能性不大，你仍然不想比你老板更早下班——尤其是实习的时候。
• 21:00：晚上和一个朋友和她的一些朋友聚餐。
• 我到的时候他们大多吃完了，但至少我还能去打打招呼。
• 23:00：晚上终于回到家了。
• 原本打算30分钟内就睡，但我查邮件熬到午夜才结束。很害怕想到明天起床会多困难。然后又想到我的同在投资银行实习的朋友，他们仍在办公室忙碌，我心里似乎就平衡了一点。

2

第二天：24 – 48h

• 5:40：起床。
• 我把闹钟调的早了些，因为昨天还是很难按时完成所有的任务。我拍拍自己的头，试图保持清醒。
• 6:30：到办公室了，只有一个人到的比我早。
• 嗯…我是不是工作太辛苦了？我告诉自己我在成为全职人员后就会好了——通常是正确的，至少在交易部门。我开始复制然后分发材料放到交易员的桌子上。
• 7:00：BUG！复印机坏了， 15分钟我都没有注意到。天，我得使用三个复印机而不是两个。
• 8:00：在会议之前，我去了机构交易员的小型会议，他们负责执行像共同基金的大订单。他们主要谈论新闻和海外市场走势，但他们也讨论前一天的订单，以及研究报告会怎样影响我们公司今天的股票订单。会议持续大约10分钟。
• 9:00：日本股市开盘。
• 今天我前几小时会坐在委托交易团队旁。委托交易是不同于自营交易因为所有的决定都是由客户做的，唯一交易员所作的决定是如何划分成更小的交易订单以及何时执行它们。今天我跟的交易员工作很多年了，他可以不断的交易却很少看屏幕，还同时和我说话。我祈祷和我的讨论不会导致他犯任何错误。幸运的是他两边都handle住了。交易员有4个屏幕：一个显示订单提交和订单细节；两个给Bloomberg(图表)，还有一个用来浏览电子邮件。和他交流，我能问比平常更多的问题。
• 11:00：作为一个想拿到全职的实习生，你需要被别人喜欢，对面试也是一样。
• 午休时间（1.5小时）市场暂时关闭。我出去和一些机构交易员吃午饭，他们因为不用做太多的分析工作会比其他交易员少些。我们的谈话一半是关于交易的，另外一半是关于日本的名人。我对名人的知识可能帮助我…增加拿到全职的几率？后来我意识到与交易员多接触交流和征得他们的喜欢在得到全职offer中是非常重要。
• 12:30：似乎我并没有烦到委托交易员们，我一直在与他们坐在一起，直到下午3点市场关闭。我开始感到无聊和疲惫，但是我让自己努力思考还有什么能问他们的新问题。
• 15:30：我之前和一位销售交易员预约了喝咖啡，但他已经第二次临时取消了。也许我应该放弃和他再约。
• 16:00：自营交易的负责人正在和其他交易员和一些中台的人开会，突然叫我和另一个实习生加入会议。他想让我和其他实习生帮助做些交易佣金计算，如果做的话我得收集一些必要的信息。我很惊讶顶级投行会不精确地跟踪其交易佣金，但后来，我意识到，即使是最大的金融机构也会有些你意料不到的纰漏。想想我已经有一个很大的交易分析项目和一个股票研究项目和繁重的工作和其他随机性的工作要做，但同时我无法让自己说不。他是总经理，所以我要给他留下深刻印象。幸运的是其他实习生都找了借口没来帮忙，这份大礼我就一人独享了。

• 16:30：点心时间。
• 我下楼到一个没有人的房间，吃了一个三明治并按摩我的眼睛和脖子。我不想给别人我很累或者身体疲惫的感觉。
• 17:00：我花一个小时试图研究一些用于交易分析表格中自动分析数据的Excel VBA。经过反复试验，终于能使用了。其他有一个实习生并不太会用Excel，有问题会来问我。
• 19:30：我吃了拉面。嗯！可能不健康或廉价，我还是喜欢拉面。
• 20:00：我真的有点儿体力不支了，所以没有继续做我的项目，但我还在大量地阅读金融类文章，反正没有人注意到我在做什么。
• 20:30：如果你每天能赚或可能损失数百万美元，可能你会永远离不开这种生活。
• 一半的交易员仍在这里。他们在做什么？我走过去问他们，他们在计划和分析明天的交易。于是我得出了结论：如果这些人不是工作狂，他们可能不会在这里。
• 21:00：我回家煮了面条配罐头鱼、海藻和酱油，吃的时候看看音乐视频什么的。实际上，这是一个很好的放松的方法。我读了一章约翰·赫尔写的的期货、期权和其他衍生品的书。
• 23:00：我爬到床上。太棒了，今晚能有7个小时的睡眠！

3

第三天

• 6:00：起床了，新一轮的轰炸又要开始了…