巴适什么意思?四川话巴适是什么意思

qinzhiqiang 08-26 14:42 856次浏览

在中国的不同省份、不同地区,都有着自己当地不同的方言,最近小编在看梦想改造家的时候,看到一家重庆的改造者在见到新房屋以后,一直在不停的重复一个词语。他们口中的“巴适”指的是什么意思呢?可能外地的朋友们已经一脸懵逼了!

四川话巴适是什么意思

巴适是巴蜀方言中的一个常见词汇,而这个词汇并没有一个对应的普通话词汇,我们可以将其理解为很舒服、很好、很不错的意思。

比如你刚刚买了一个新的沙发,坐在沙发上感觉非常的舒服,此时你就可以说这个新沙发坐起来很巴适,这个时候巴适就是来形容舒服的意思。

再比如你今天去吃火锅,感觉这个火锅的味道非常好,特别的好吃!这个时候你也可以用巴适这个词汇,你可以说今天的火锅巴适的很,在这个时候巴适就可以理解为好吃、味道不错的含义。

除了上述的两个含义外,当两个老友见面,一个人形容另外一个人最近过的很好的时候,也可以使用你最近的日子过得很巴适,这个时候巴适可以喻为安逸、平稳的含义。

看完了这一些巴适的用例后,你是否对于巴适这个词的含义懂了呢?其实很多方言根据不同的语境都有着不同的寓意,这也许就是中文博大精深之处,这些词汇如果你要让老外读懂的话,那真是完全不可能!

  • 暂无推荐